Mni Wiconi: Where ever they are: STAND, because we can save the world, it is not to late! (LaDonna Brave Bull Allard)

When you back us against the brick wall, all things we can do is put one foot in front of the other and push forward, ...like the buffalo... we have to face the storm!

Dear reader, this is a transcription of an interview that was held some time ago by Jordan from TYT with LaDonna Brave Bull Allard.
I have choosen this interview because LaDonna took me at my heart, the most impressive peace of footage I have seen so far regarding the #Standing Rock and #NoDAPL issue.
She is a most impressive woman, as a Lakota would say, a Winyan.

I bow before her and hopefully her wish at the end of the interview will come true.

And hopefully we can move people to go and pray with their the waters.
This is my next objective!

I will further translate this to make it comprehensible for all those in Germany, who are NOT that able to understand English.
May be, reading is not as hard as hearing it, besides SEEING LaDonna, as she speaks is an  immeasurable treasure.

This is the link to the original vid and I recommend everyone to see it, although the information is some weeks old, and things are proceeding!

https://www.facebook.com/TYTpolitics/videos/1761044707476570

Since I am German and American English is not my mother tongue, and all the more all those different indigenous languages, (I try some Lakota Words :) ), I have translated some words as I hear them. 
I have put them in (parentheses) and marked with a question mark (?).

Some inserts I have put in italic, mentioning  emotions or comments of mine

I appreciate any comment that helps to improve the transcription!
******************************************************************************

The Interview:

Jordan:
This is Jordan with TYT and TYT Politics. I am here at Sacred Stone Camp, right down in North Dakota near the Standing Rock Reservation, where the Dakota Access Pipeline is being build.
I am here with LaDonna Brave Bull Allard, you are on the Sacred Stone Land , and we spoke weeks ago and a lot of things have changed since I was last here.
Police Brutality and Surveillance is increasing and you personally experienced that recently as your daughter was arrested, so I will let you explain what happened and tell me about the situation here now obviously what happened of your daughter and beyond that.

LaDonna:
So things have started to escalate here with our protest, every body comes in every day to pray, to sing, to share a song, a dance.
But the police, the riot gear and the actions have increased.
We have the front line people go out right now, they are met with riot police assault weapons, tanks, fully armor, people with full riot gear.  Not anybody, not anybody in these camps are violent, they have come here with prayer, song, dance and ceremony.

So the other day my daughter was riding with 4 other individuals, going to highway 6, there where not a part of any action, they where not at any event, they where just driving and she called me up and she said "Mom, the police are following me" and I said "well, follow the speed limit", and she said "Ok we going 45".
Then she called me "Mom, there are now tree police cars" and I said  "OK just follow the speed limit" and she said "Mom, they are pulling us over" and I said "Ok".. she left the phone on and she is  a passenger in this car.
So they came and they pulled the door open and she said "Why are you arresting me?" and nobody responded.
She said "Why did you stop us..?" and then she yelled at the phone "Mom, they are arresting me" and I said "Can you hear me?" and she said "They are arresting me.. why are you arresting us, why are you arresting the people in the back seat, they did nothing.. they arresting me!.. " and then her phone went dead.They had taken her up to the Morton County Jail.
My daughter is a very private person so when they got her up there, she had said to me "Mom, they took me in  a room and three male officers and one female officer stipped her naked and then they took her naked and they put in a jail cell and left her there, all night. Then in the morning they came and gave here an orange jump suit. So we went from the camp up to Morton County and said "What is she arrested for?"

First it was "for Speeding" ...my daughter wasn't driving.
Then they said it was "Hindering an officer!" and then the second charge was "Hindering a government project", (Stunned) .. she was driving on the road ..!
Then it was 500$ because she lived at the camp, then it was 1000$, because they didn't like her attitude and so when we finally got her out of jail, ...she's kind of devastated, my daughter is not a people person, so she went home and she's got to think about this.

But we do know that now that the list is gone out, they are targeting our families. We are up against up a billion dollar corporation at this time and they are using every means "necessary". We have the helicopters, the planes, the drones that are going through, doing facial recognition as we talk. They have come down into the camps, they count the number of people are here, what we are doing and they are here constantly.

They monitor every one, as we walk, I know and my husband knows. Because I go to Bismarck ever day to pick up supplies for the camp, they know exactly who we are when we go through, they don't even talk to me, when I go through the barricades.

But things are gonna step up, as every body knows on morning they arrested 9 more of our protectors and we are. I think some around 200 people (Ydalir: It have been 140) are arrested, every time they go to the court, they throw the cases out of court because  there is no jurisdiction for the complaints.

As we see things are happening and progressing.. (Breaking voice under tears)
... WE HAVE TO STOP THEM...
We have no choice, we have to stop them, I cannot ALLOW them ...I WILL not allow them... to come across and destroy this sacred sites, these burial sites ... (not comprehensible.. ) this is my home! I can't allow it!
(Heavily under tears)
And I pray for each one of the ones that go to jail, I pray for them because they're  really really strong people. I pray for the (grandmas?), that are on the front line right now.. and it's really hard, because if we don't stand up they'll kill us, if we DON'T STAND UP NOW, there will be nothing left of our people.
We have NO Choice, there is no Place else we can go, once that water is gone (upset) there is NOBODY come and help us!

My people here, we where not.. (more upset) middle income or high income, everybody is low income or below poverty!

We exist... we live with the land, theses people exist on hunting and fishing and gathering.. as we've always have.. and you come and devastate my people more?
We have nothing and there is nobody to come and help us!
So we have no choice but to stand!
We have to stand up!
I keep telling the same thing over and over:
When you back us against the brick wall, all things we can do is put one foot in front of the other and push forward like the buffalo, we have to face the storm!
We are NOT backing down!
I AM not backing down!

(Handing back the mic)
Jordan:
For your daughter in particular, what was a reason given for arresting a passenger, did they also arrest the driver?
Also, what possible explanation, if you got one, did they have reasons for leaving your daughter naked for a full night, that's obviously not legal and a brutal act!
Why was she arrested as a passenger, why did they do that, did you get an explanation and are you taking any measures against them?

LaDonna:
We got no answers, we got nobody that would talk to us, and yes we will!

Jordan:
And this is local city police or this was state police?
Was this private security?

LaDonna:
This is Morton County Department. You are on the Standing Rock Reservation here, at Sacred Stone Camp, but when you cross the river that is Morton County that is their jurisdiction.
Although as we see, they have brought additional police force from the additional areas to come in and help them. As our newspapers tell us one of their deputies from one of the people that came in was found intoxicated and I keep on thinking: Are these the people that are supposed to protect us?
Oh WAIT..
Our police department are supposed to protect people not corporations.
Our police department supposed to protect the communities, not Oil Companies!

Jordan:
Considering they probably tailed your daughter or her friends car, do you see this happening where leaders in sacred stone camp, or other camps, you said that they are targeting you, do you feel they are doing this essentially to get you to back down?

LaDonna:
They THINK that we will back down.
But you know  I have been thinking a lot about all of this and I don't think that they have ever come across whats happening now.
And they don't understand, this is only History  repeating [sic!] itselfs, they did the same thing to Sitting Bull, they did the same thing to (Gal?) and (Gras?)
They came in they came after their Families.

Its not going to happen, as the governor of North Dakota said he'll  send a  (tail protection?) to remove our children, its not going to happen, they close down the schools so we can't educate our kids,that's not going to happen.
We will not allow theses scare tactics and we will not allow their infiltrators that come in with rumors and gossips to divide us.
It will not happen again, we will stand together.

Jordan:
For a lot of people who are not here, don't live here, and haven't been following, they saw the news weeks ago, President Obama, the Department of Justice, halt a certain area of this construction, so for people who aren't paying attention, obviously the media isn't covering it, they thought "Oh great , it stopped", what they don't know, is they kept on building in that specific area, that injunction has been lifted.
Can you talk about how close they are towards the water in building and how close they are to completion?

LaDonna:
Dakota Access had been working 24/7, they have never stopped construction, we keep monitors on them day and night as they do on us.
They are  approximately I'd say 14 miles away right now. They do not have the legal permit from the army corps to drill yet and the Army Corps, I believe, is gonna go back to consulting with the tribes.
If they do not have the pipeline constructed and ready for the oil by  December 1st, they will loose a great deal of money, it all about money!
Every day that we can stop them they loose a million dollars

(They are disturbed by helicopters)

Jordan:
I should say its a little jarring watching helicopters over peaceful protectors, I just covered this morning a peaceful march, nobody was arrested in this one and there was helicopters and a hundred police with assault rifles and billy clubs.
You have been living with that now for.. month?

LaDonna (with a small voice):
Since April 1st, when we started the camp we have been on the ground 6 month and 15 days.

Jordan:
Where is your bigger picture?
What you have here is private companies,  obviously for corporate reasons, for profit, doing as they please and essential the government is closing their eyes and looking the other way.
Obviously the most important is your land, but if they complete this pipeline, what are the ramifications for the entire country, for the entire world.
If things like that can be build on your land and the government doesn't do anything.
I know there is still ways to stop the oil from flowing even it is built.
But what is the bigger picture when this is completed.


(Ydalir: the following part is the most impressive to me)
LaDonna:
It won't be!
But I can only go from our view:
So you have this giant tree and this tree lives and you have this huge tree and you have a major branch that goes out and you got all these small creeks and streams.
And so for us, we see this this giant tree, its roots are dying in the gulf of Mexico.
The major tree is coming up the Mississippi and we are the branch, the large branch that comes off this river... (very emotional)
The tree is starting to die and so we have to do, we know that if we can take this live branch and keep it alive, we can keep the world alive.
So in our mind if we keep and try to protect the water, we protect all the living beings, we protect the water, we protect the people.
This is not about MY land, this is not about this river, its about every Water, it is about the water of the world.
This is way bigger than this small part (of the world)
And for me everybody in the whole world needs to stand up and start praying, cleaning, preparing to save the water, because without the water we die.
For us, we know the water is female, because to the water we give birth and we bring children into this world.
So every female knows and understands how important this water is.
So this is bigger than that, its about the water and its about the right to live.
And we have the right to live.

Jordan:
My assumption would be if they are rushing to build this pipeline by December 1st, that means they are building this very quickly, very hastily and that would lead to more mistakes and more probability of spills.
(Ydalir: Very true)

LaDonna:
So that is one of the things that we have been saying from the beginning and how many spills (are in that core alone?), almost 300 spills. (Ydalir: could not fully understand this sentence)
What have they done with those spills?
Nothing, they not even going back an cleaning them up.
Right now, as we sit here, and we watch (the cancer rays of our people?) rise ...
and who is coming to save us?
No body?!
And when this pipeline breaks, who is gonna come?
No body?!
Because the corporations already have it in their policies, they are not responsible for these spills.
(Ydalir Comment:meaning they KNOW that there will be spills!)
And I keep on saying : "Do you see what these people are doing?"
This morning I was thinking (about) "I understand, may be a little bit,  Rome fell, and before Rome fell we had these crazy people heading Rome, they where vastly corrupt and that's what is happening here in America today?!"

(Ydalir: This is the most moving part for me)

Jordan:
I am sorry to have to ask this, but I was told this and I want to confirm it from you:
In building over burial sites, is it accurate that they are desecrating burial sites and one of those buried there was your son?!

LaDonna:
So my son is buried on the hill, right over here, (breaking voice) tomorrow is his birthday, so we gonna get up and go up and clean the grave today.
You know, when they first started talking about putting that pipeline right here, I buried my son up here, my father is buried there, (two weeks?) are buried my cousin up there, and I keep on thinking, we buried them here at the mouth of the cannonball and Missouri river, so they would always have peace...!
Who builds a pipeline next to family graves.. ?
Who does that?
Who has the right to do that?
And so as we look over here right across we have Mathilda Galpin
 (http://www.american-tribes.com/Lakota/BIO/EagleWoman.htm),
the only Woman to sign the Fort Laramy Treaty of 1868 burried here.
We have all the (Wikora?) graves, the Mandan, the Cheyenne, all of the (Ihunctowa?) graves, these graves are still here, this sun dance grounds, the ceremonial grounds, there was medicine buried in this ground a long time ago, this was a major trade area.
This whole area is a cultural property and how can anybody come and destroy that?
(in an upset mood)
What right has anybody to come and take our footprint OFF the earth?
To erase us from this earth?
We are the aboriginal people, we ARE the people!
We have a right to live, we did not ask for anything special!
We didn't tell these people to come and do this to us!
All we want to do is take care of our families, raise our children, our grand children and live in this land, that we've always lived in.
Nothing else.. we're not asking for special favors, we're asking for the right to live!
(getting aware of what she'd said)
"Oh WAIT..."
WE DON'T HAVE TO ASK FOR THE RIGHT!
WE SHOULD HAVE THE RIGHT TO LIVE!
As a human being.

Jordan:
Last question, for viewers who are watching this, disgusted, upset, what can they do to help?
Obviously people have come, people have sent donations, people share things on social media, but what is the immediate help, people, you need here?
Is it bodies on the ground, what do you need?

LaDonna:
We do need more bodies on the ground, the more people stand together the better off we are.
(emphasized)
But what I need, what I need, is for everybody, every where top go to their water and pray with their water. Every where people stand up for their water, their creeks, their rivers, their streams.
Where ever they are: STAND, because we can save the world, it is not to late, we can do it.
If everybody stands for their water, where ever they are!

Jordan:
Thank you very much, I appreciate it!

Ydalir: So do I!

Translation to follow
#NoDAPL
#StandingWithStandingRock
#WaterIsLife
#MniWiconi

Standing Rock und die wirklich schlimme Situation der Politik in der Welt

Ein Ausschnitt aus nachfolgendem Artikel:

**********************************

The companies backing the pipeline already have private security under their employ. Dakota Access LLC confirmed to AlterNet in September ___that it had hired the notorious multinational security firm G4S during a period that overlapped with the protests___, but would not state where its forces were located. Attorneys representing the Standing Rock encampments identified the companies behind the Dakota Access company’s brutal dog attacks, captured on video, as private security firm 10-Code Security, LLC and attack dog contractor Frost Kennels.

But according to Peter Kraska, professor and author of Militarizing The American Criminal Justice System: The Changing Roles of the Armed Forces and Police, the extractive industry also has taxpayer-funded security, in the form of police.

*************************************

Dacota Access GmbH hat eine Sicherheits-Firma G4S angeheuert, die natürlich Kriegs- und kampferfahrene Veteranen mit rein finanziellem Gewissen einsetzen

Insgesamt belegt dies die von Daniel Suarez, insbesondere in den Romanen "Deamon" und "Darknet", beschriebenen Verhaltensweisen und machtpolitischen Absichten der großen Firmen.

Friedvolle Proteste werden mit Gewalt nieder geschlagen.

Es muss die Frage gestellt werden, inwiefern man diesem System tatsächlich Gewaltfrei entgegen stehen kann?!

Ganz klar ist es die Aufgabe der Politik, diese Vorgehensweisen einzusteuern und zu stoppen.Tatsächlich kann man den heutigen Politikern nicht trauen, da sich Politiker immer in den Bann von Macht und Geld ziehen lassen.

Bernie Sanders mag als Idealist da ein ganz anderes Kaliber sein, aber es ist interessant zu beobachten, wie wenig Erfolg er hatte.

Entsprechende Verschwörungstheorien unterstellen Clinton massive millionenschwere Einflussname auf die Wahlkampagne in den USA. Förderung eines Trump, der als Präsident der USA eine mehr als lächerliche und gefährliche Figur ist, was Clinton eine ziemlich sicheren Wahlsieg vorbereitet.

Der Gesamteindruck, dass hier "Seilschaften" am Werk sind, ist nicht mehr von der Hand zu weisen.

http://www.theearthchild.co.za/jackboots-heavily-militarized-police-caught-red-handed-collaboration-oil-companies

Chakra Energy Center Locatrions and Meanings

from www.ShivaNirvana.com

How to get.... true as can be

mintpressnews.com

Ein interessanter Link zur nordischen Mythologie

https://archive.org/stream/vielgewandtsspr00berguoft/vielgewandtsspr00berguoft_djvu.txt

Die Matronen von Nettersheim

Marcomagen (Marmagen)

Die Görresburg oder auch "Der Matronen-Tempel"

Hier wollte ich schon lange hin, wir hatten das mit dem Stammtisch 2013 geplant und hier bringe ich euch ein paar Eindrücke.

Weitergehende Infomrationen findet ihr hier:
sophie-lange, der Matronenkult und Kultplätze

 

Das Dorf entlang der Strasse Richtung Marmagen.

Die Grundrisse stellen die dicht gestellten "Streifenhäuser" dar, die das Dorf bildeten. Das Dorf wurde mehrfach zerstört und die Bewohner zogen nach Marmagen ins Tal.
Man hat dort auch eine Schmiede gefunden, die meisten Bewohner waren Händler und Handwerker.

Charlotte schaut ins Weite

Der Tempel-Bereich

Der Tempel-Bereich steht am oberen Ende des Dorfes, an der Strasse.
Steht man drin, fühlt man die ziemlich genau 2000 Jahre zuvor hier lebenden Kelten eintreten und ihre Opfer bringen.
Zu Beginn des 2ten Jahrhunderts n.d.Z. änderte sich der bisher einfache Opferplatz in den Tempelbereich.
Nun lebten hier wohl immer noch Kelten, aber römisch beeinflusst.

Der Opfer-Holler

Der Holler hat sich selbst gesetzt, zwei vorhergehende Holler wurden entfernt. Menschen bringen hier immer noch Opfer dar. Heute lag dort auch eine Süßkartoffel, bis ein irgendwie offizieller Mensch auftauchte und "Müll" entfernte.

 Die Matronen-Steine, auch hier liegen Opfergaben. Natürlich haben wir unsere Opfer da gelassen sowie ein Gebet und Wünsche.
Die Matronen sind zwei alte (aussen) Frauen und eine junge Frau (in der Mitte), die eine Fruchtbarkeitssymbolik haben.

 Oberhalb gibt es einen kleinen, sehr kraftvollen Steinkreis.

Die Strasse zur Urft aund weiter hinaus

Wenn ihr genau hinseht, geht die Strasse in der Ferne im Wald weiter. Man hat eine Schneise in den Wald geschlagen um das zu verdeutlichen. Das ist zwar sehr nett, ich frage mich aber ob das nötig war/ist.

Der Platz ist stark von Kräutern umgeben, man riecht den Beifuss und er wird von einer Weißdorn-Hecke bewacht.






Dies ist ein toller Ort und es gibt viel römisches hier zu finden.
Ein Ort für einen OutDoor-Statisch alla Ydalir :)

Die lange Nacht der Religionen 2/5, der 1. Berliner Heidentag

Und da war sie wieder, die LNdR, die 5te insgesamt, die 2te für uns Pagans oder ganz einfach Heiden, heute oft gleichgesetzt mit „Ungläubige/Ungetaufte/Nicht-Christen“

Freitag sind wir, Alena und ich, gestartet gen unser geliebtes Berlin und in Richtung unserer Freunde. Ich war reichlich nervös, angespannt ist wohl das bessere Wort dafür.

Ich stehe für die Aktion Wir Heiden (Heute lieber "Wir Menschen"), der Ansatz, allen klar zu machen, dass wir nur zusammen, im gegenseitigen Verstehen, eine Gemeinschaft bilden können. Eine Gemeinschaft die sich nicht hinter Bildschirmen versteckt sondern heidnisches Leben real lebt.

Der pagane Teil der LNdR hat den Zweck, zu zeigen wie wir unsere Religion leben, und zwar Menschen, die sich nicht als Heiden verstehen und bereit sind uns zu begegnen. Zum letzten Mal (leider) im Familienzentrum in der Fürstenwalder Strasse.

So gegen 21:00 kommen wir bei unserer Freundin, *eine der OrganisatorInnen
des Paganen Events, Gudrun Pannier aka Sinmara, an. Ein kleines Abendessen und Gespräche runden den Tag ab, gegen 24:00 geht es ins Bett, der kommende Samstag wird lang und anstrengend.

Es ist Samstag, wir kommen so gegen 10:00 Uhr am Zentrum an, alles ist schon im Aufbau.
Das Ankommen ist mit einer Überraschung verbunden, die Strecke, die mir das Navi vorgibt, gibt es nicht, der Platz ist gesperrt. Wenig später stehen hier vor einer Bühne 70.000+ TTIP Gegner. Alena  und ich haben uns das aus der Nähe angesehen und sind eine kleine Weile im Protestzug mitgegangen.

Der Aufbau beginnt mit einem kleinen Frühritual. Meine Versuche, beim Aufbau zu helfen, enden dauernd damit, dass ich Freunden und neuen Menschen über den Weg laufe und wir uns verquatschen, eine große Hilfe war ich wohl nicht.

Im großen Zelt von Bianca und Carlos finden wir einen Tisch, den wir zusammen mit Julia Perschke besetzten.
Planung ist alles, aber gut geplant ist noch nicht perfekt durchgeführt. Es ziept und zuppelt an allen Ecken und Enden, viel zu wenig Platz. Nerven liegen blank, den Göttern sei Dank nicht meine.

Wie es so sein muss, die Götter reinigen den Platz mit einem Regen, der von 11:00 bis 13:00 (Als hätten die ne Uhr!) herab geht, uns in das Zelt läuft, den Platz zeitweise nahezu unpassierbar macht. Aber, Punkt 13:00 Uhr ist Schluss mit Lustig, Thor kann wieder einpacken und danach bleibt es bis zum Ende schön und trocken.


Wie stellt man zu einer Langen Nacht der Religionen das Heidentum dar, was wollen wir den Menschen zeigen?
Das Prinzip ist, dass Kirchen, Moscheen und Tempel für "Andersgläubige" geöffnet sind, damit man sich über die jeweilige Religion informieren kann. Vorbehalte abbauen, Verständnis fördern.
Genaues über die Hintergründe findet ihr hier : http://nachtderreligionen.de/

Also wollen wir unsere paganen Richtungen vorstellen, eine Religion (Natur Spiritualität) mit vielen Facetten. Es gibt Infostände der verschiedenen Richtungen und Vereine, bei weitem nicht genug. Leider gibt es wie immer Uneinigkeit und anstatt zusammen, macht man gar nicht mit oder braut sein eigenes Bier. Ich hoffe das ändert sich noch.
 Neben der "Aktion Wir Heiden" vertrete ich ein bisschen mein Seminarzentrum Terra Silva, und Alena, die nach Berlin gehen möchte, bewirbt ihre Seminare, die dort im kommenden Jahr losgehen. Julia Peschke ist mit ihrer Heilpraxis bei uns am Tisch und wir wechseln uns ab.
Mein persönliches, zentrales Thema sind die Runen, diesmal mit dem Fokus auf Hintergrundinformationen. Ich legte eine kleine Sammlung an Büchern zum Thema Runen aus, zur Anschauung.
Ich hatte einige längere engagierte Gespräche mit interessierten Menschen, eines davon komplett auf Englisch :)
Runen als magische Gegenstände oder Divinations-Mittel, als Schrift, als Leitbilder, sie kommen irgendwie in allen (vielen) Richtungen zum Tragen, haben dieses Jahr noch mehr Vertreter:
Die Heidnische Gemeinschaft (HG) mit Ragna Runenweg, Einar, Jorka  und vielen Andren, Duke Meyer mit einem Vortrag, Heilpraktiker Ronni Töllner am Nachbarstand.
Runen vereinen uns, aber sie spalten auch, wie das bei einem so mächtigen Mittel gar nicht anders sein kann.

Was erleben "Nicht-Heiden" oder, wie können sie uns erleben?
Dieser Gedanke wird nicht über die Runen beantwortet, sondern (in meinen  Augen) viel mehr über die Rituale, von denen zwischen der Eröffnung um 14:00 bis zum Verabschiedungs-Vollmond-Ritual um 21:30 mehrere durch die VertreterInnen der verschiedenen Richtungen durchgeführt wurden.

Und so steigen wir ein mit dem Eröffnungsritual, in dem das heilige Feuer entzündet wird, natürlich ganz natürlich. Da es aber nach 10 Minuten immer noch nicht brennt, weil einfach alles zu feucht ist, wird ganz unnatürlich der Bunsenbrenner geholt. Auch so kann ein Ritual gehen, mit Gelächter (Nein, nicht schadenfroh.
Das ist Religion in Anwendung, und DAS sollten sich die Interessierten anschauen, da kommt kein Papier und kein Gespräch mit.
Ich hoffe auf mehr Zulauf durch "Nicht-Heiden" (blöder Begriff) in den nächsten Jahren. Sinmara sagte mir, eine Vertreterin der Kirche sei da gewesen.

Eine ganz wichtige Organisation, deren Mitglied ich bin, die Pagan Federation International e.V.,  hatte ihren Stand am Platze, vertreten durch die Lokal-Koordinatoren Cordula und Matthias. Sie beherbergt alle paganen Richtungen  wird in den kommenden Jahren für religions-übergreifende Zusammenarbeit unter den Heiden und nach außen stehen.
(Ja, man stelle sich vor, das Heidentum ist in sich nicht gleich und auch nicht gleich geschaltet, es ist bunt und schillernd).
Aber, hier wiederhole ich mich gerne, die Rituale zeigen, wie wir Religion ausüben, nicht das Papier.

Ein ständiger Begleiter auf vielen Veranstaltungen ist Hannes Mertl aka James Vermont, der aus Österreich anreist, um sein Zeitschrift "der Kessel" zu bewerben, ein wirklich schönes Format, mit Liebe und Sachverstand und immer am Rande des Nervenzusammenbruchs erstellt. In meinen Augen auch für "Nicht-Heiden" eine interessante Lektüre.

Eine wunderbare Peti Songcatcher hat mit ihren Freunden für einen sehr spirituellen,  musikalischen Hintergrund gesorgt. (Meine liebe Peti, ich freue mich, Dich schon letztes Jahr in Witten kennen gelernt haben zu dürfen)

Über den Tag verfliegt meine Anspannung, die Gespräche und das Sein mit vielen Freunden und solchen, die das noch werden können, machen es leicht.

Es gibt, ich bin geneigt zu sagen: natürlich, auch einen Ruheraum, der für den Rückzug in Stille und Meditation bereitsteht. Irgendwann nachmittags übernehme ich meine "Wache", auf dass es auch wirklich stille ist dort und treffe auf eine junge Frau, die mit sehr offenen Augen, sehr entspannt dort meditiert. Nach einer kurzen Weile  (Ich habe mich nicht vorgestellt, wir wollen ja schweigen) dreht sie sich plötzlich  zu mir um:
"Wie meditiert man richtig?"
"Wie macht man das?"

Da bin ich ja genau der Richtige, ich habe zwar einige Erfahrung mit spirituellen Reisen, halte mich auch nicht für unbegabt, aber so "us dr Lameng"?!
So versuche ich mich erst mit Worten, gebe das aber schnell auf.
Statt dessen führe ich die junge Frau und noch weitere Anwesende, ganz ungeplant und unvorbereitet, in eine Meditations-Reise. Schön war es, zu beobachten, wie sie wieder an die Oberfläche kommt, zu sehen, dass sie wirklich tief weg war. Das wärmt mein Herz.
Und schon werde ich abgelöst: "Wie, eine Stunde ist rum?!"; "Das war keine Stunde!", ich bin mir da 100% sicher. Und wenn doch, bin ich mit auf die Reise gegangen :)

Gegen 21:30 (um 22:00 ist Schluss, wegen LAUT) beginnt das Abschluss-Ritual, geführt von Einar und Ragna  von der HG. Das war sehr schön und wir haben schmananisch getrommelt, sehr intensiv, um unsere germanischen Götter zu ehren. Ein schöner Abschluss, selbst Henk, mein Käsesüchtiges AlterEgo wird aus seinem Gefängnis befreit und darf hier und da noch ein paar Frechheiten fallen lassen. Ohh diese Maus.

Wir packen uns, Mara und die Klamotten in den PKW (Die Nellie :) ) und düsen mal wieder quer durch Berlin. Wegen Hungers machen wir an einer Döner-Bude halt, erleben einen erfrischend aufgeweckten Besitzer und erhalten ein gar köstliches Essen. Nach dem Nachtmahl fallen wir erschöpft ins Bett.

Der Sonntag, der "1. Berliner Heidentag" beginnt mit dem obligatorischen Frühstück, diesmal ohne unsere Gastgeber, die schon früh zum Wartenberger Hof mussten, der für heute unser Veranstaltungsort war.
Ich kutschiere erst mal Alena nach Babelsberg zu einem gemeinsamen Freund und Mitstreiter bei der Verdandihilfe, von da wieder zurück, einmal komplett auf die andre Seite Berlins. Das Handy-Navi hat mich Freitag-Abend verlassen, Google Maps ist ein tolles Tool, aber wenn der Server nicht mehr da zu sein scheint.. na ja, wenigstens geht das Tablet, fahre ich eben mit dem Tablet weiter, doch weit gefehlt... AUS!, AUS!.. das Ding geht AUS!, Batterie alle, Aufladestrom reicht nicht fürs Navi.
Ich reise durch Berlin und mein Tool geht flöten. Die Götter wollen, dass ich Berlin kennen lerne, warum wohl? Ich fahre nach elektronischer Karte, gar nicht so schwer, sogar eine Umleitung kann mich nicht von meinem Weg abbringen.
Zeitplanung ist nicht meines, also komme ich zu spät. Das macht aber nichts, denn die andren waren auch zu spät :)
Diese Aktion ist nur für uns Heiden. Eine Veranstaltung bei der wir uns selbst gegenseitig kennen lernen sollen. Wieder mit einem Eröffnungs- und einem Abschluss-Ritual., Infoständen, Essen, Trinken, Gesprächen und Musik.
Bloss... kaum Heiden :(
Wie bei dem berühmten Stammtisch, wo auf dem Wimpel steht:
"   Hier sitzen
        die
immer hier sitzen  "
Ich hoffe auf mehr Resonanz beim nächsten Mal.
Ich kam also zu spät, das Ritual mit Voenix hatte schon begonnen und ich fand Julia, die mich hinein zog, ein tolles Heilritual.
Der Tag war befüllt mit Vorträgen, die ich alle nicht wahr nehmen konnte, weil ich an meinem Stand sitzen musste, Da aber alle Andren bei den Vorträgen waren, war das fast umsonst.
Ein wunderbares Gespräch hatte ich allerdings und wurde das erste mal für mein Wissen mit einem Energieausgleich belohnt, einer Bratwurst mit Brötchen. Vielen herzlichen Dank an die Spenderin, Du hast mir das Leben gerettet. Diverse weitere Gespräche mit Anwesenden liessen dann auch diesen Tag schnell vorüber gehen.
Der Abschluss war für mich wie ein Anfang, es war einfach nur schön. Ein 45 minütiges Konzert von Peti und ihren Freunden ließ uns gemeinsam singen.
Faye regte noch ein Foto als Unterstützung für unsere paganen Brüder und Schwestern des Standing Rock Tribes an, die gegen eine Öl-Pipeline demonstrieren, gegen harten Polizei-Einsatz und eine desinteressierte lobbyistische Politik, welche die Führung dieser Pipeline unter dem Missouri her durch das heilige Land des Stammes und damit die inhärente Gefährdung der Wasserversorgung für Millionen Menschen zulässt.
Den Tag beendeten wir mit einem wunderbaren Abschlussritual durch die Vertreter der Fuchsfamilie, "Stille Wasser Frau Auge im Wind" aka Ulrike Weiland und "Großvater Herzauge" aka Hazy J. Albrecht, mit viel Gesang und Musik und einem energetischen Gruss nochmal zu denBrüdern und Schwestern des Standing Rock Tribes.
Danach hätte es eigentlich am Feuer richtig los gehen sollen, leider .. leider war der Tag rum.
Aufräumen, Sachen und Mara in die Nellie packen, noch einmal quer durch Bärlin, die Stadt des Bären, Mara heile abliefern und dan geht es auch für mich nach gen Heimat. Wobei ich mich frage, wo meine Heimat nun eigentlich ist?!


Im Folgenden noch mein persönliches, emotionales Resümee (eine Kopie meines Posts aus Facebook):
*********************
Ich fühle mich unvollständig!
Das ist gar nicht so negativ gemeint, das “unvollständig sein“. Nach zwei intensiven Tagen bin ich immer noch in der Energie des vergangenen Wochenendes, auch dank Peti Songcatcher Dannemann & Friends Gesängen, die um so schöner waren, als dass wir mitsingen konnten. Zwei haben mich tief berührt.
Dies und all meine Freunde wieder zu treffen, diese herzliche, offene Atmosphäre in mich aufzunehmen.
Weil wir so ziemlich alle eingebunden waren, gab es genau mit und für euch zu wenig Zeit. Ich will also daran arbeiten, das wir füreinander mehr reale Zeit haben und bitte die Götter und Wesen hierfür um Unterstützung.
Ich freue mich die Fuchs-Familie gefunden zu haben.

(Nachsatz: Ulrike und Hazy, Bruder und Schwester der Füchse).

Euer Ritual war wirklich ein schöner, bewegender Abschluss und was soll ich sagen, plötzlich war da eher eine Atmosphäre des Beginnens anstatt des Endens.
Eigentlich hätten wir alle an den Abend noch am Feuer sitzen bleiben, Trommeln, singen, erzählen und uns gegenseitig in unsrer Energie und sein (be)stärken sollen.
Ein Traum sozusagen :)
Es war gut und ich freue mich drauf, euch alle wieder zu sehen und gemeinsam unsre Herzen höher schlagen zu lassen.
Ich Grüße die Freunde und Herzens Menschen des Wardarad und des Blotringes, der HG, der Verdandi-Hilfe und wer da alles war.
Meine ganz persönlichen Gedanken an verschiedene, sehr spezielle Menschen, die wissen das sie angesprochen sind.

Heil den Hohen.
Liebevoll, Ydalir

*Addendum:
Faye bemerkte sehr richtig, dass natürlich nicht ausschliesslich Mara die Organisation der LNdR inne hatte, sondern dass das ein Team von gut 15 Leuten war. Manchmal bin ich auf einem Auge blind und dann hilft es, mir die Klappe abzubauen. Auf diesem Wege:
Entschuldigung für diesen Fauxe Paxe und ein Danke an ALLE vom Orga-Team.
Ich weiss seit der SSW, wie das so ist , das "Organisieren und Planen"